Es ist kaum vorstellbar, dass es ihn vor vierzig Jahren noch gar nicht gab. Dieses zweitgrößte Rückhaltebecken Masowiens entstand in den Jahren 1958–1963. Das Wasser des Narews wurde von einem Damm in Dębe getrennt. Es handelt sich dabei um einen Erdwall mit einer Höhe von 24 m. Der normale Staupegel ist nicht ganz 7 m, damit in einem verhältnismäßig engen Tal ein See mit einer Fläche von 33 km2 entsteht. Bei Bedarf haben darin 94 Mio. m3 Wasser Platz. Am tiefsten Ort hat der Stausee 15 m. Der Zegrzyński-See ist der fünfte im Hinblick auf Größe und zwölfte im Hinblick auf Volumen künstlich angelegte Stausee in Polen.

Dank der Nähe zur Hauptstadt ist der Zegrzyński-See von Frühling bis Herbst voller Leben. Es gibt wohl keine Wassersportart, die hier nicht betrieben wird. An heißen Wochenenden ist die Wassertafel weiß von Segeln. Viele Kapitäne machten hier ihre ersten Seglerschritte. Wenn Wind auftaucht, fliegen die Windsurfer auf ihren Brettern wie bunte Schmetterlinge. Die schnellen Gleitboote zerreißen mit einem Knall die Wasseroberfläche, Draufgänger versuchen Akrobatik auf Wasserskiern oder einer gigantischen Plastikbanane. An den Ufern flitzen Kajak, Tretboote und Ruderboote vorbei. Der See wird im Winter leiser, stirbt jedoch nicht zur Gänze. Wenn seine Oberfläche von Eis bedeckt wird, sitzen Freunde der Eisfischerei über den Eislöchern und die Eisjachten werden aus dem Hangar geschleppt. Wer einmal probiert hat, unter Segeln zu gleiten, der wird sich immer nach diesem Gefühl der Freiheit sehnen, das dieser Sport einem gibt..

Der Zegrzyński-See ist mit der Weichsel über den Żerański-Kanal verbunden. Wassersportler nutzen am liebsten diesen kürzesten Weg zur Hauptstadt. Bei minimaler Stauhöhe erreicht das durch den Damm erhöhte Wasser auf dem Narew nach Pułtusk und auf dem Bug nach Popów.

Das müssen Sie sehen

An den Ufern des Sees gibt eine Menge Ferienorte, deren größten Charme die sorgenfreie Atmosphäre und die Melodien der Seemannslieder, die in den am Wasser gelegenen Kneipen klingen, sind. Es findet sich jedoch auch etwas für jene, denen kühles Bier nicht ausreicht. Spazieren Sie inmitten der Denkmaleichen in der Szaniawski-Schlucht, besuchen Sie das malerische Serock, schnappen Sie sich im Morgengrauen ein Fernglas und machen Sie sich auf eine ornithologische Safari bei der Bug-Mündung auf.

Bevor Sie starten…

Denken Sie daran, dass der Stausee – dem Schein zum Trotz – recht seicht ist, sein Grund schlammig. Wenn Sie mit einer Einheit von größerem Tiefgang fahren, achten Sie auf die Bojen des Segelwegs und auf zusätzliche Zeichen – in den Sandbänken befestigte Stecken. Da hier am Wochenende sehr viel los sein kann, denken Sie an alles, was Sie über Verkehrsregeln wissen und wenden Sie dieses Wissen in der Praxis an.

Um den Zegrzyński-See herum

Es reicht, hier einen Tag zu verbringen, um festzustellen, dass sich der See in drei deutliche Teile aufteilt. Auf der Suche nach Ruhe lohnt es sich, das Gewässer zwischen Dębe und der Straßenbrücke in Zegrze zu besuchen. Das Überschwemmungsgebiet zwischen Zegrze im Westen und Rynia im Osten, das umgangssprachlich Patelnia (dt. Pfanne) genannt wird, ist der am meisten besuchte Teil des Sees. Das schmalere Fragment das in Richtung der Gabelung von Narew und Bug führt, gilt als der am meisten malerische Teil.

Dębe

Auf der Krone des (mehrere hundert Meter langen) Staudamms führt der Weg von Legionowo nach Nasielsk. Von der Mitte des Damms erstreckt sich ein schöner Ausblick in beide Richtungen: auf den Fluss und auf den See. Um Dębe herum liegen zahlreiche Kleingärten. Jedes Jahr wachsen neue Kolonien von Häuschen empor, die den Einwohnern der Hauptstadt gehören. Zwischen den Straßen nach Serock und Zagrze erheben sich – zwischen den Gärten versteckt – die grauen Mauern einer interessanten Sehenswürdigkeit der Militärkunst. Das kleine Fort in Dębe hatte die Verstärkung des nordwestlichen Abschnitts der Warschauer Fortregion zur Aufgabe. Die Befestigungen wurden von den Russen in der Jahrhundertwende von 19. und 20. Jahrhundert erbaut, als Verbindungselement zwischen der Festung in Zegrze und der Festung in Modlin. Das Fort in Dębe ist in einem viel besseren Zustand erhalten, als das – aus derselben Zeit und vom selben Architekten, des Generals Wieliczka stammende – Fort in Beniaminów. Es war – für die damalige Zeit – eine sehr moderne Konstruktion.

Jachranka

3,5 km vom Staudamm, auf dem hohen Nordufer, liegt der Ort Jachranka, der weiter östlich fließend in Skubianka übergeht. Außer den Gärten befinden sich hier zahlreiche Freizeitzentren. Manche von ihnen, jene mit höherem Standard, werden gerne als Konferenzzentren genutzt.

Nördliche Wasserleitung

Gegenüber von Jachranka, in Wieliszewo, ist ein Abnahmepunkt der Wasserleitung, die die Einwohner Warschaus versorgt. Das filtrierte Wasser fließt von hier in die nördlichen Stadtteile der Hauptstadt.

Reservat „Wieliszewskie Łęgi”

2 km südöstlich von der Bebauung der Wasserleitung führen zu den Ufern des Sees sumpfige Wiesen hinab. Sehen Sie sich die hier wachsenden Pflanzen näher an, aber pflücken Sie keine davon, da sie unter Naturschutz stehen. Hier wachsen unter anderem Sumpf-Stendelwurze mit sanften, creme-rosa-färbigen Blüten.

Brücke in Zegrze

Hinter den Wiesen, auf dem linken Ufer, tauchen die Gebäude der Ortschaft Zegrze auf. Von weitem ist die moderne Brücke auf der Route Warschau – Pułtusk sichtbar. Die neueste Überquerung des Narew wird sich aus zwei identischen Brücken zusammensetzen. Die nördliche von ihnen wurde 2003 zur Benutzung freigegeben. Während der Bauarbeiten wurden Überreste einer deutschen Holzbrücke aus den Zeiten des Ersten Weltkrieges entdeckt. Die Süd-Überquerung wird anstatt der bis vor kurzem existierenden charakteristischen Bogenbrücke erbaut werden. Anfangs war die Renovierung der über siebzigjährigen Techniksehenswürdigkeit geplant, sein Zustand ließ dies jedoch nicht zu. Steinerne Türmchen, die in der Nähe der Brücke aus dem Wasser ragen, sind die Andenken an die ältere Konstruktion, die noch von den Russen erbaut wurde. In den kleinen Buchten bei der Brücke sind oft Enten und Schwäne auf der Nahrungssuche. Wenn Sie mit einem Segelboot unterwegs sind, werden Sie, um auf die andere Seite des Sees zu kommen, den Masten zusammenlegen müssen.

Zegrze Południowe

Der südliche Teil von Zegrze wird von einer großen Landzunge eingenommen, die in das Gewässer des Sees hineinragt. Seitens des Wassers wartet eine lange Reihe von Segelzentren auf Amateure des Segelwahnsinns. Man kann hier Ausrüstung ausleihen, sich in einen Segelkurs einschreiben, im Restaurant oder auf dem sandigen Strand entspannen. Über die Beliebtheit dieses Ortes entscheidet seine günstige Verbindung zu Warschau. Mit dem Stadtbus Nr. 735 (Abfahrt stündlich) von der Haltestelle Żerań FSO erreichen Sie in ca. 40 Minuten das Zentrum von Zegrze. Die Lärmschutzwände und die stark befahrene Straße trennen den zweiten Teil der Ortschaft, den eine Militäreinheit übernommen hat, vom Wasser. Amateure schöner Ausblicke können auf der Brücke spazieren gehen, von der sich ein breiter Ausblick auf den Hauptteil des Sees, der umgangssprachlich Pfanne genannt wird. An Schönwettertagen ist es schwierig, die von hier sichtbaren Segel zu zählen.

Zegrze

Bereits im Mittelalter existierten am Ufer des Narew ein wichtiger Hafen und eine Zollstation. Die Überlieferungen aus dem 15. Jhdt. sprechen von einer hier existierenden Burg. In der Jahrhundertwende des 18. und 19. Jhdt. wurde Zegrze dank der über den Fluss führenden Holzbrücke zu einem wichtigen strategischen Punkt. Nach dem Fall des Januaraufstands bauten die Zarenmächte hier eine mächtige Festung auf. Sie wurde als Teil des Fortifikationsgürtels geplant, der den europäischen Teil Russlands umgeben sollte. Die Befestigungen wurden mehrmals umgebaut und verstärkt, sie spielten eine große Rolle während des Ersten Weltkriegs. Das Militär residiert bis heute in Zegrze. Die letzten dreißig Jahre war hier die Schule der Offiziere des Funktrupps in Betrieb, heute werden Militärinformatiker dort ausgebildet. Am Ufer des Flusses befindet sich auch eine große Anlegestelle.

Östlich der Militäreinheit, auf einer vom Gewässer des Sees umschwemmten Halbinsel, steht ein aus dem 19. Jhdt. stammendes Jagdpalästchen. Seine weißen Wände glitzern zwischen Denkmaleichen. An diesem hübschen Ort befindet sich eine Stelle und ein Schulungszentrum der Polnischen Presseagentur.

Zegrze – Nieporęt

Auf dem waldlosen, südlichen Ufer des Sees entstehen jedes Jahr neue Bars, Strände und Anlegestellen entlang der nach Warschau führenden Straße. An sonnigen Tagen ist es hier manchmal recht voll. Der ganze See ist deutlich zu sehen.

Der Żerański-Kanal

Etwa 4 km von Zegrze, auf dem südlichen Ufer des Sees befindet sich der Eingang zum Żerański-Kanal. Die siebzehn Kilometer lange Verbindung zwischen dem Zegrzyński-See und Warschau wurde bereits in den Jahren 1960–1966 erbaut. Denselben Lauf soll bereits im 16. Jhdt. der Königliche Kanal gehabt haben. Der drei Meter hohe Unterschied des Wasserpegels wird von einer Schleuse am Żerań ausgeglichen. Der Kanal hat nicht nur Freizeitbedeutung – hier fahren auch Boote mit vom Grund des Narew gewonnenem Kies entlang.

Nieporęt

Das große Dorf zieht sich entlang des Żerański-Kanals. Weitere neue Villensiedlugen verlängern es in Richtung Warschau. Einst rauschte hier der Nieporęt-Urwald, in den gerne die polnischen Könige zum Jagen herkamen. Sigismund III. Wasa erbaute hier einen Lärchenholz-Hof. Bis in unsere Zeit ist eine Barockkirche erhalten geblieben, die von König Jan Kazimierz im Jahr 1651 gestiftet wurde. Auf dem gemauerten Portal wurde das Wappen der Wasa angebracht. Auf das Gelände der Kirche führt ein aus dem 18. Jhdt. stammendes Tor mit Glockenturm.

Pilawa, Białobrzegi

Vom Żerański-Kanal bis zur Rządza-Mündung wird das Ostufer des Stausees von Erholungszentren ausgefüllt. Das größte Treiben am Wasser herrscht in der Nähe von Nieporęt. Die kleine Bucht erfüllt die Rolle eines belebten Jachthafens. Hier haben viele Warschauer Klubs ihre Basis. Man kann hier Ausrüstung chartern, schmackhaft zu Mittag essen, Segeleinkäufe machen und zwischen den gerade gemähten Rasen spazieren gehen. Auf Motor-Wassersportler wartet einen am Wasser gelegene Tankstelle. Den Sandstrand auf der Landzunge haben sich die Windsurfer zu Eigen gemacht. Man kann hier ein Brett ausleihen und die Ratschläge von Experten nutzen.

Etwas weiter östlich ist am Strand ein Betonsteg sichtbar, an den im Sommer Schiffe der weißen Flotte anlegen. Die Schiffsreise von der Anlegestelle am Fuße der Warschauer Altstadt dauert dreieinhalb Stunden.

Im Großteil der Erholungszentren kann man Wassersportausrüstung ausleihen. Das beste Restaurant ist bei der Marina Diana in Betrieb. Einer der Vorteile der Zentren in diesem Teil des Sees sind die Sandstränden und wohlriechenden Kieferwäldern, deren großer Komplex sich entlang des Ufers erstreckt. Wenn Sie bereits genug vom Wasser haben, machen Sie sich zu einem Spaziergang zum ca. 3 km entfernten Fort in Beniaminów, dem „Zwilling“ des Forts in Dębe. Die mächtigen Fortifikationen machen einen großen Eindruck.

Rynia, Mündung der Rządza

Etwa 6,5 km nordwestlich vom Żerański-Kanal mündet (von Osten) der kleine Fluss Rządza. In seiner Mündung liegt eine bewaldete Insel, die von Einwohnern „Euzebia” genannt wird. Nicht nur Wassersportler mögen sie, auch Tiere – es reicht ein Moment der Ruhe und ein Fünkchen Glück, um einen aus dem Wasser ragenden Schnabel eines Fischotters zu sehen. Hinter der Insel wird es seicht, nach ein paar hundert Metern wird die Rządza von einer Brücke überquert.

Jadwisin

Das westliche hohe Ufer des Zegrzyński-Sees wird von Bäumen bewachsen. Der an ihnen abprallende Wind macht komische Sachen mit den Segeln. Dieser schmale Teil des Sees verlangt aufmerksame Segelkunst. Von Seiten des Wasser ist ein – von einem hundert Hektar großen Park umgebener – unsichtbares Radziwiłł-Palästchen, eine der interessantesten Architektur-Sehenswürdigkeiten am See. Es wurde in den Jahren 1890–92 nach einem Projekt des französischen Architekten François Arveuf erbaut. Die Residenz lehnt sich stilistisch an die französische Architektur der Renaissance-Epoche an. Das Bauwerk zeichnet sich durch eine unregelmäßige Ebene mit vielen unsymmetrisch komponierten Körpern aus. Der Palast ist teilweise einstöckig, teilweise mehrstöckig. Er wurde auf einem Fundament von Feldsteinen gestützt, die Fassade wurde mit roten Keramikplatten ausgelegt. In die Front des Palasts wurde ein zweistöckiger, quadratischer Turm eingebunden. Die Gesamtheit ist von einem Mansardendach bedeckt, dessen Holzbögen mit Blech in Form von „Fischschuppen“ bedeckt sind. Der rekonstruierte Park hat einen dem ursprünglichen Park ähnlichen Charakter, mit Teilen im Barock- und im englischen Stil. Gegenwärtig ist der Park in die Hände der Nachfahren der ersten Besitzer zurückgekehrt und wird nicht für Besucher zur Verfügung gestellt, möglicherweise wird das Bauwerk bald zu einem Hotelobjekt.

Zegrzynek

Am westlichen Ufer leuchten mit den Bäumen im Hintergrund die Steinmauern der ehemaligen PTTK-Bootsstation. Das architektonisch interessante Objekt – momentan nicht bewirtschaftet – verwandelt sich langsam in eine romantische Ruine. Die Station entstand in den fünfziger Jahren auf Gründen, die dem bekannten Dramaturgen Jerzy Szaniawski gehörten. Die Ruinen des Hofs des Schriftstellers liegen auf dem Gebiet des Reservats „Wąwóz Szaniawskiego” (dt. Szaniawaski-Schlucht). Die am Ufer liegende Böschung, die von einem malerischen Kiefer-Eichen-Altbaumbestand bewachsen wird, ist unter Naturschutz gestellt.

Serock

Die wohl schönste Stadt am See liegt im nördlichen Teil des Gewässers, gegenüber der Mündung des Bugs. Serock besitzt seit 1417 die Stadtrechte und inmitten der modernen Bebauung sind einige wenige historische Akzente erhalten. Ein Überrest der einstigen Stadtaufteilung ist der quadratische Marktplatz.

Die wertvollste Sehenswürdigkeit der Stadt ist die Pfarrkirche Mariä Verkündung. Das spätgotische Bauwerk, das von den masowischen Herzögen Janusz und Stanislaus erbaut wurde, wurde im Jahr 1526 umgebaut. Die Kirche ist ein seltenes Beispiel eines Sakralbaus mit Verteidigungscharakter. Die Kirche hat ein Schiff; charakteristisch ist der vierseitige Turm der mit einem mit dem Schiff gemeinsamen Dach bedeckt ist. Die Außendekoration besteht aus barocker Ausstattung aus dem 18. Jhdt. Einige Jahrhunderte seiner Geschichte lang war Serock nicht nur einmal im Zentrum des Sturms der Geschichte. In der Nordmauer der Kirche steckt ein Artilleriegeschoss aus der Zeit des Ersten Weltkrieges. Das Gotteshaus ist malerisch auf einer hohen Böschung gelegen, von dem sich ein malerisch ausgedehnter Ausblick auf die Mündung des Bug erstreckt.

Wassersportler besuchen Serock gerne, möglicherweise deshalb, weil das Städtchen sehr gepflegt und sauber ist. Zwischen dem Zentrum und dem Ufer des Sees erstreckt sich ein schöner Park, entlang des Ufers führt eine Spazierpromenade entlang.

Inseln bei der Mündung des Bug

Auf der Höhe von Serock verbinden sich Bug und Narew miteinander. Das Segeln flussaufwärts auf letzterem wird von der Brücke in Wierzbica, kurz nach Serock, erschwert. Ein gerne besuchtes Ziel sind die drei Inseln, die zweieinhalb Kilometer den Bug aufwärts gelegen sind. Es ist hier sehr malerisch. Die feuchten Wiesen in der Umgebung werden von einer Menge Vögel bewohnt. Über Ihrem Kopf fliegen Graureiher und Schwäne. Mit ein bisschen Glück sehen Sie auf dem Ast eines ufernahen Baums ein an einen Handschuh erinnerndes Nest einer Beutelmeise.

Praktische Informationen

Nützliche touristische Informationen für Segler: www.jezioro.zegrzynskie.pl

Anlegestellen

Nieporęt: Emper Yacht Sp. z o.o., ul. Wojska Polskiego 3, tel. (22) 772 50 00, 509 162 229, www.emper.obitur.pl; der größte Hafen am See; Charter, Windsurfingschule, Motorbootfahrten, Regatten, Geschäft, Restaurant und Tankstelle

Zegrze Południowe: Ośrodek Sportów Wodnych „Marina” (Wassersportzentrum „Marina” eine von drei Anlegestellen der Warschauer Rudergesellschaft), ul . Warszawska 1, tel. (22) 793 02 72, 608 341 646; Charter, Bar

Zegrze: Ośrodek Szkoleniowy Wojskowej Akademii Technicznej (Schulungszentrum der Technischen Militärakademie), ul. Groszkowskiego 2, tel. (22) 688 32 65, faks (22) 688 34 33, www.wat.edu.pl

Rynia: Wojskowy Dom Wypoczynkowy (Militär-Freizeithaus), ul. Wczasowa 59, gm. Białobrzegi tel. (22) 768 01 66, (22) 688 28 50, www.wdwrynia.pl; Freizeitzentrum mit hohem Standard; Charter, Restaurant

Jadwisin: YACHT KLUB POLSKI, ul. Konstantego Radziwiłła 2, tel. (22) 519 190 545; sichere Anlegestelle mit langer Tradition; Charter nach Vereinbarung mit dem Bootsmann

Warsaw: Academia Nautica – Licencjonowana Szkoła Żeglarstwa (Academia Nautica – Lizenzierte Segelschule), ul. Lentza 35, tel. (22) 651 90 35, www.anw.pl; Schulungen für Segelscheine und Motorbootscheine, auch Patent des Eis-Steuermanns

Warsaw: Wandrus, Biuro Turystyki Aktywnej (Büro für aktiven Tourismus), ul. Nowy Świat 18/20, tel. (22) 828 34 24, faks (22) 828 34 52, www.wandrus.com.pl; Schulungen für Segel- und Motorbootscheine

Warsaw: water tram, www.tramwajwodny.waw.pl; Reisen aus Warschau an den Zegrzyński-See mit dem Schiff „Zefir”; Ticketvorverkauf ZTM: Passagier-Servicepunkt bei der Metrostation Centrum